Glosario

Acid Demand Test - Exámen hecho en conjunción con exámen de pH para determinar cantidades necesarias para
mantenimiento óptimo de piscinas

Acido - Sustancia  química que contiene hidrógeno. Se usa para bajar  ó neutralizar el pH ó alcalinidad del agua

Agua Balanceada - El resultado de cuando todos los parámetros químicos están dentro de los niveles aceptables

Agua "Suave" (Soft Water) - Agua que tiene muy poco calcio  ó magnesio

Agua dura - Agua que es alta en sales, calcio ó magnesio. Forma escamas alrededor de la piscina

Alga - Organismos microscópicos que contienen clorofila. Llegan por la lluvia  ó el viento. Crecen en colonias. Las
algas no causan enfermedades, pero promueven el crecimiento de bacterias. Hay mas de 21,000 especies de algas.
Las más comunes son alga verde, azul verdosa, color mostaza y negra. Alga rosada ó roja pueden ser encontrados,
pero son en efecto bacterias.
El mantenimiento propio de tratamientos  a las piscinas ayuda a prevenir y destruir
alga.

Algicidas - Ayudan a matar las esporas que llegan a la piscina por el aire.  Hay  una gran variedad de algicidas.

Alkali - También conocido como una base. Es el opuesto de ácido y ayuda a incrementar el pH ó alkalinidad de la
piscina.

Ammonia - Compuesto que llega a la piscina por medio del sudor (u orín) en la piscina. Se mezcla con el cloro y forma
cloramines, los cuales son detrimentales a la salud.

Bacteria -los microorganismos unicelulares que son los más peligrosos en una piscina.  Pueden causar
enfermedades infecciosas. Se controlan con sanitizers y desinfectantes.

Bactericida- Matan las bacterias. El cloro es un bactericida.

Base - Químicos de naturaleza alcalina. Es el opuesto de un ácido.

Bromaminas - Se forman cuando bromina reacciona a la perspiración u orín de un nadador, con ammonia  ó  con
nitrogeno. Altos niveles son peligrosos para la salud.

Bromine - Se usa como desinfectante y sanitizer.

Capacidad - la cantidad de galones de agua que tiene su piscina  ó spa.

Chlorine - Se usa en forma líquida, granulada,  ó en tabletas.  Cuando se añade al agua, actúa como un oxidante,
desinfectante y un sanitizer.

Ciclo de filtro- La cantidad de tiempo donde el agua fluye por el filtro. Se expresa en cantidad de horas.

Claridad - La transparencia del agua.

Cloramines - Compuestos que tienen mal olor que se forman  cuando hay niveles bajos de cloro  y estos entran en
contacto con la perspiración u orín de un nadador, con ammonia  ó con nitrogeno. Son un peligro para la salud de las
personas.

Cloro- Se refiere al cloro liquido. El cloro de las piscinas tiene de 12% a 15% de chlorine mientras el usado en los
hogares solo tiene 5%  de chlorine.

Contaminantes- Organismos ó micropartículas  que reducen la calidad del agua, la claridad del agua y que presentan
peligros para la salud.

Desinfectantes - Todos los elementos, procesos y químicos usados para destruir contaminantes y microorganismos
en la piscina.

Desperdicios orgánicos - Todo lo que se introduce en el agua por los bañadores. Se refiere a los desodorantes,
lociones, aceites, aceites naturales del cuerpo, perspiración, escupidos  y orín.  Tambien se refiere a todas las hojas,
polvo e insectos que entran en la piscina. Toda estos desperdicios pueden causar los indeseados cloramines.

Enzimas - Usadas en piscinas commerciales para destruir las aceites acumuladas en el agua de la piscina.

"Fill Water"-  Agua que se añade a la piscina cuando el nivel de agua ha bajado. Esta agua trae su propio composición
química.

Filtros - Mecanismos que remueven las particulas suspendidas en el agua atraves de filtros de arena, de "cartridges"  
ó  D.E.

"Foam" (Espuma en el agua) - Burbujas en la superficie de la piscina causado por cremas, aceites u otros
contaminantes en el agua. Se usan enzimas para controlarlas.

Hierro en el agua - puede causar la piscina a verse "marron claro" Puede manchar su piscina.

Microorganismos - El propósito de los desinfectantes y sanitizers es destruir estas criaturas que viven en el agua.

Nitrogeno -  Un gas que causa que las algas se desarrollen dentro del agua. Se introduce en el agua por la lluvia y por
los nadadores.

Patógenos - Organismos en el agua que pueden causar enfermedades y hasta la muerte.

Pelo Verde - Causado por demasiado cobre en el agua  ó por altos niveles de cloro en el agua.

pH - Es la expresión logarítmica de Iones Positivos de Hidrogeno en agua. Indica la acidez  ó alcalinidad del agua. Un
pH de 7.0 es neutral.  Arriba de 7 es alcalino  ó básico. Bajo 7 es acídico. Los parámetros ideales del pH en piscinas
es de 7.0 a 7.6.

Sanitise - Cuando se matan todos los contaminantes del agua y se eliminan todos los microoranismos, incluyendo
bacteria y algas.

Scale (Escamas)  - Cuando hay mucho calcio en el agua  ó el pH del agua es muy alto. Puede ser gris  ó blanco.

Skimmer - Malla  para remover hojas, flores u otros objetos fuera de la piscina

Sedimento - Los materiales sólidos que se depositan en el fondo de la piscina.

Superclorinación - Añadiendo  de 7 a 10 veces la dosis normal de cloro al agua para destruir ammonia, nitrogeno,
cloramines y otros contaminantes

Turbidez - Cuando el agua no es clara, causado por diversos motivos.

Uñas azules - Esto es causado por mucho cobre en el agua. Resulta del uso de algicidas baratos,  ó de agua corrosiva.

Virus - Un patógeno capaz de causar una enfermedad
Para conectarse con nosotros::

Jonathan Ort
íz
Propietario
787-679-2190
wetpoolpr@hotmail.com
Wet Pool comparte con  
ustedes un breve glosario
de conceptos básicos
relacionados con su piscina.
Glosario
Página Principal    |     FAQ's    |    Glosario    |    Seguridad   |       Servicios     |     Trivia       |      Contacto